KINDERTOTENLIEDER en la Casa Refugio Citlaltépetl

La iniciativa ciudadana Adopta a un niño muerto y la
Casa Refugio Citlaltépetl invitan a la velada artística

“Cantos para niños muertos”
(Kindertotenlieder)
Miércoles 17 de febrero de 2010 19.00 horas
Citlaltépetl No. 25 entre Ámsterdam y Campeche
Colonia Hipódromo Condesa
México, D.F.
Tel: (55) 5211 4446 (55) 5211 3264

Programa:

Lectura de:

- Kindertotenlieder: música de Gustav Mahler sobre cinco poemas de Friedrich Rückert, traducidos por Margit Frenk.

- Poemas de Mahmud Darwish, Pedro Miguel, Eduardo Mosches, Alejandra Pizarnik, Dalia Rabinovich.

- La obra de teatro Siete niños judíos del dramaturgo inglés Howard Caygil, traducida por Irmgard Emmelheinz.

- Un cuento de Ghassan Khanafani.

- Canciones de cuna en árabe y español.

- Exposición fotográfica de Ambra Polidori y
Antonio Marquet.

Participan: Francesca Guillén, Eduardo Mosches, Gabriel
Mosches, Nayeli Nesme, Adriana González Mateos
y Pedro Miguel.


____________________________________________________________

Hace algo más de un año presentamos en la Casa Refugio Citlaltépetl la iniciativa ciudadana “Adopta a un niño muerto” a fin de unir nuestras voces en contra de las muertes infantiles en Gaza. Porque los niños muertos no dejan de crecer. Para bien o para mal, sus trayectorias rotas siguen germinando en los que se quedan: acaban por volverse un peso insoportable o bien un fundamento de vínculos y vida. Adoptar a un niño muerto significa comprometerse a testimoniar por él. Desde entonces (y desde antes, y desde siempre) murieron atrozmente otros niños en distintos lugares por "razones" tan distintas como inaceptables: en Hermosillo, en Haití, en Ciudad Juárez o en Sri Lanka, por mencionar sólo algunos puntos del mapa del dolor. Convocamos a concurrir y participar en este acto cívico de testimonio y denuncia.