martes, 31 de enero de 2012

carta para firmar: 25 órdenes de demolición en una pequeña aldea de un total de 45 casas

Para todos aquellos que deseen firmarla y hacerse eco de esta protesta. Gracias a Eduardo Mosches por el envío


Urgent appeal – please write to Israel's Defense Minister Ehud Barak, by fax and email, and either use the sample letter in the end or make your own. Why it is needed, you find in the following press release.

=============================================================
Press Release January 30, 2012

Occupation rule's cynical game with the small village of Aqaba. Brigadier General Almaz makes a personal visit, promising to "look into the complaints"
Then, his representative issues 25 demolition orders - in a village consisting of 45 houses in all

In a letter to Defense Minister Ehud Barak, Gush Shalom warns of a cynical game played by the occupation rule in the small village of Aqaba, the east of Jenin, which is over many years the target of repeated raids by the Military Government's Civil Administration, destroying houses and basic infrastructure. "A month ago they were here last time," Mayor Haj Sami Sadeq told Gush Shalom. "They destroyed our access road, which we call 'The Peace Road' and demolished several houses. When the children who had been thrown out of their homes were crying, the soldiers posed for souvenir photos on the bulldozer, smiling and laughing".

In recent years, there was some interest in the village of Aqaba on the international scene, when an American human rights group called "The
Rebuilding Alliance" raised the issue in meetings with Representatives and Senators and invited the village's mayor to a lecture tour in the United States. Following this international interest in the issue, the Civil Administration head Brigadier General Motti Almaz, made an unprecedented personal visit to the village.

I
"He sat with me at the local council offices. I told him: 'You're destroying our homes and we build them again. What else can we do? This is our village, we have nowhere else to go. I told him that in our village there had never been clashes with the army, neither in the First Intifada nor in the Second one. For years the army carried out training with live ammunition among the village houses, villagers were killed and wounded. I personally, the mayor, was hit at a young age and remain in a wheelchair for life, and yet I feel no bitterness or hatred. I support peace. I just ask that they live us alone. I asked Almaz to approve a zoning plan for our village so that we can build legally. I asked him to allow us to rebuild the access road to the village - with our own money and labor, just that they don't destroy it. I asked him to let us build a school on 42 dunums of state land which are in the middle of the village and which we can't use. To allow us to be linked to the water pipe, so that we will no longer need to fetch water by tankers, at twenty Shekels per cubic meter. I told him that ten years ago, the electricity pylons at the entrance to the village were pulled down, and in 1999 Knesset Members wrote to Defence Minster Ehud Barak and he gave instructions not to touch our electricity - but still, two months ago they came and again pulled down twenty pylons. I put all problems and issues to Brigadier General Almaz, and for everything I said he answered 'We will look into it', 'We will take care of it'. And he went off.

What happened next? A few days later there arrived in our village the local representative of the Civil Administration, a man named Yigal (he does not tell his family name) and started handing out demolition orders. Demolition orders for houses, for cattle sheds, even for the tabun bread ovens. Seventeen demolition orders in total. And he told us, this whole village is illegal, everything must be destroyed. Is this the 'looking into it' which the Civil Administration Head promised us? Then the Head of the Jenin Area Civil Administration, located at the Salem Chekpoint, came to our village. I asked him 'Why did you send us Yigal with the demolition orders?' And he said: 'No,
I did not sent him, this did not come from me'. And then. after another few days Yigal came back with another eight demolition orders. Demolition orders also for our kindergarten and clinic. A total of 25 demolition orders for a village which consists of 45 houses in all. So what am I to do now? What can I tell villagers who ask me 'You are talking about peace. Where is your peace?' "

Adam Keller, Gush Shalom spokesperson, wrote to Defense Minister Barak: "There are two ways of interpreting this, one of them bad and the other even worse. Either the Civil Administration plays a cynical game of 'Good Cop, Bad Cop', or in truth the Civil Administration Head does not control the people who are supposed to be under his command, and they run their own independent policy. In both cases, this abomination must be stopped. The residents of Aqaba should have the right to live safely and in dignity at their homes and in their village."

Contact:
Adam Keller, Gush Shalom Spokesperson +972-54-2340749
Haj Sami Sadeq, Akaba Mayor +972-9-2572201
Meir Margalit, Israeli Committee against House Demolitions +972-54-4345503
-------------------
Sample letter:

To Mr. Ehud Barak, Minister of Defense, Hakirya, Tel Aviv, Israel
Fax +972-3-6977285 +972-3-6916940
Mail: minister@mod.gov.il, dover@mod.gov.il, pniot@mod.gov.il

Mr. Defense Minister, I urgently call upon you to rescind the demolition orders, 25 in number, issued by the Military Government's Civil Administration at the village of Akaba to the east of Tubas - a small village which consists of 45 houses in all. For many years already, inhabitants of this village, about three hundred in number, face severe repression by the Israeli military government, repeated destruction of houses and infrastructure. Despite promises to the village by the Civil Administration Head, Brigadier General Almaz, harassment continues and the threat of mass destruction of houses hovers over the village. The residents of Akaba have the right to live peacefully in their homes!

martes, 24 de enero de 2012

miércoles, 18 de enero de 2012

Testimonio del ex prisionero franco-palestino Salah Hamoui

Testimonio de Salah Hamouri, ciudadano franco-palestino prisionero de Israel desde 2005, uno de los liberados a cambio de Guilad Shalit. Había sido encarcelado por sospechas de planear el asesinato de Rabin.

El testimonio filmado (gracias a Inés Westphalen por el envío de la entrevista)

AIC: Lucha conjunta

http://www.alternativenews.org/castellano/index.php/topics/jerusalem/3099-lucha-conjunta