Otro Nobel (Paul Krugman) "Las políticas del gobierno israelí son una forma de suicidio nacional"

http://www.haaretz.com/news/international/paul-krugman-israeli-government-policies-are-a-form-of-national-suicide-1.426387

Las colonias israelíes bajo la lupa de la ONU

Gracias a Federico Donner por el envío

http://www.pagina12.com.ar/diario/ultimas/20-190205-2012-03-22.html

Noticias de Gush Shalom: escalada en Gaza

Gracias a Eduardo Mosches por el envío.

http://zope.gush-shalom.org/home/en/events/1331386810

Silwan, 5 de marzo, 5 menosre detenidos

http://www.palestinalibre.org/articulo.php?a=38137

Ciclo de cine en Paris

http://www.lapaixmaintenant.org/Yael-Perlov-au-festival-Proche

Haaretz (inglés y español) sobre los ataques a activistas de Ta'ayush y Sheikh Jarrah en Anatot

Del periódico Haaretz:

http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/israel-police-turned-a-blind-eye-to-a-lynching-1.387997

Traducción al español:

http://www.rebelion.org/noticia.php?id=136937

Un "himno nacional" de otro tipo

http://www.haaretz.com/news/middle-east/palestinian-songwriter-composes-anthem-for-un-statehood-bid-1.385757#.TnneyVZ4suM.facebook

Gaza

http://www.elpais.com/articulo/internacional/Israel/intensifica/ataques/Gaza/atentados/sur/pais/elpepuint/20110819elpepuint_5/Tes

El saldo de las conmemoraciones del día de la Nakba

http://www.alternativenews.org/castellano/index.php/topics/news/2874-varios-muertos-y-cientos-de-heridos-por-parte-de-israel-en-conmemoraciones-de-la-nakba-en-jerusalen-cisjordania-y-el-libano-

AIC: Radio Muqawama (resistir) sobre el día de la Nakba

http://www.alternativenews.org/castellano/

Fotos de la marcha en:
http://www.alternativenews.org/english/index.php/topics/israeli-society/3587-thousands-mark-palestinian-nakba-in-galilee-

Pesaj de libertad... para todos

http://www.alternativenews.org/english/index.php/topics/news/3535-palestinian-prisoners-day

Teatro por la Libertad (Jenin) - su director fue asesinado

El arte con amor ¿es peligroso? Gracias a Rubén Chababo por recordarlo.

http://www.alternativenews.org/castellano/index.php/topics/11-aic-projects/2842-juliano-mer-jamis-activista-artista-y-un-ser-humano-maravilloso

AIC: Radio Muqawama en español (resistir) programa 66 en español

http://www.alternativenews.org/castellano/

Noticias: 1.Libia, las últimas novedades con irrucpión de las fuerzas aliadas. 2/ Conmemoraciones y manifestaciones por el día de la tierra palestina. 3/ BDS en acción en Argentina.
Entrevista: Hanin Zoavi, diputada del parla mento israelí hablanod sobre las ultimas legistalaciones aprobadas por la Knesset.
Cultura: Sergio Yahni, co'director del Centro de Información Aleternativa que nos contará sobre su nuevo pryecto: una serie de mini documentales

AIC: Radio Muqawama (resistir) programa 65 en español

1/Libia, las últimas novedades con irrucpión de las fuerzas aliadas . 2/ Aumento en la escalada de violencia en Gaza y Jersualén. 3/ BDS un nuevo objetivo: Bob Dylan
Entrevista: Integrante del movimiento juvenil de Belén por el fin de la división entre Fata y Hamas.
Cultura: Mourice Jakobsen, productor y director de su ultimo documetal sobre Gaza

http://alternativenews.org/castellano/

De AIC: Se prepara la Flotilla Libertad II para mayo. Israel gestiona la disuasión de participantes europeos.

http://alternativenews.org/english/index.php/topics/news/3436-israel-campaigns-against-gaza-bound-freedom-flotilla-ii-planned-for-may

Jewish Voice for Peace: De Gaza a Jerusalén, artículos varios

From Gaza to Jerusalem: JVP Statement on the Escalation of Violence, March 25, 2011

Any act of violence, especially one against civilians, marks a profound failure of human imagination and causes a deep and abiding trauma for all involved. In mourning the nine lives lost in Gaza and the one life lost in Jerusalem this week, we reject the pattern of condemning the deaths of Israelis while ignoring the deaths of Palestinians. We do not discriminate. One life lost is one life too many--whether Palestinian or Israeli.

Within the context of 44 years of the Israeli occupation of Gaza, the West Bank, and East Jerusalem, in the past two years (January 31, 2009 to January 31, 2011, starting just after Operation Cast Lead), over a thousand Palestinians have been made homeless by home demolitions, hundreds have been unlawfully detained, and over 150 men, women and children have been killed by the IDF and settlers, according to the Israeli human rights group B’tselem.(1) Many acres of Palestinian land have been taken and orchards uprooted by armed settlers. Countless hours have been lost at checkpoints, often fruitlessly, while Palestinians attempted to get medical care, jobs, and access to education. One and a half million Gazans have been living with a limited food supply, lack of electricity and dangerously toxic sewage.

This is occupation: daily, persistent acts of structural violence. All in the service of a government that constantly expands illegal Israeli settlements on land that rightfully belongs to Palestinians.

These acts don't reach our headlines because they are so habitual, so we learn not to see them. But Palestinians live them and their profound consequences everyday, and we must keep that in mind, even as we ponder the terrible events of the past few weeks:(2)

• A person or persons, (we don't know who), bombed a bus stop in Jerusalem, injuring 30 and killing 1 Israeli civilian;
• An Israeli bombing killed 3 children and an older man in Gaza;
• A person or persons, (we don't know who), murdered 5 members of a family, including three children, in Itamar, an Israeli settlement in the West Bank;
• The Israeli government suddenly tightened the siege of Gaza and escalated military attacks, killing a total of 11 Palestinians and injuring more than 40 since mid-March;(3)
• Palestinians fired over 50 shells and rockets from Gaza into civilian areas in southern Israel.

These terrible acts of violence remind us that to end the Israeli occupation our best hope is supporting the inspiring nonviolent Palestinian movement for change, in the form of unarmed protests every Friday in places like Bil’in, Ni'lin, Sheikh Jarrah, and the Global Boycott, Divestment and Sanctions movement. This is a movement that respects life, that is part and parcel of the nonviolent democratic people's movements we have been inspired by throughout the Arab world, that welcomes the solidarity and support of Israeli and international believers in equality and universal human rights.

This is a movement that fundamentally subverts the logic of armies, revenge-fueled “price tags”, and armed struggle. And it is a movement that may well do what no other government to date has done-- pressure Israel to be accountable to international law and therefore help create conditions for truly meaningful negotiations.

Because it is so powerful, it is no surprise that the right to engage in nonviolent resistance, a foundational component of any functioning democracy, is under attack in Israel. Human rights activists are being detained or imprisoned. Bills to criminalize the BDS movement, or harass human rights organizations, are working their way through the Knesset.

Just this week:

• The very act of publicly commemorating the Nakba, a crucial nonviolent act of Palestinian remembrance, was essentially criminalized in Israel by the Knesset.(4)The Knesset also passed a law allowing small communities in the Galilee and Negev to discriminate against anyone wanting to reside there who does not fit in with the community’s “socio-cultural” character.(5)
• The Knesset also held hearings to assess whether the “pro-Israel, pro-peace” group J Street was sufficiently pro-Israel.(6)
  
• The IDF announced a new military intelligence-gathering unit solely dedicated to monitoring international left-wing peace and human rights groups that the army sees as a threat to Israel. The department will work closely with government ministries.(7)
• Dozens of Israeli soldiers raided the home of Bassem Tamimi, Head of the nonviolent Nabi Saleh Popular Committee , and beat his wife and daughter while arresting him presumably on charges of "incitement" and "organizing illegal demonstrations."(8)

As the Israeli government increasingly deploys anti-democratic measures and military repression, we at Jewish Voice for Peace are redoubling our efforts to support the best hope- a nonviolent Palestinian-led resistance movement in which we all work together to nurture life, justice and equality. We invite you to join the movement.

(1) B'tselem: Fatalities after operation "Cast Lead"
(2) The Guardian, March 23: Israeli-Palestinian tensions: a timeline
(3) Alternative Information Center, March 23: Israel's Military Escalation in Gaza
(4) Jerusalem Post, March 23: Nakba Bill passes Knesset in third reading
(5) +972 Magazine, March 22: Knesset passes segregation bill
(6) New York Times, March 24: U.S. Group Stirs Debate On Being "Pro-Israel"
(7) Ha'aretz, March 21: Military Intelligence monitoring foreign left-wing organizations
and +972 Magazine, March 22: Military Intelligence monitors "de-legitimization"
(8) Popular Struggle, March 24, 2011: Israeli Soldiers arrest Bassem Tamimi, Coordinator of Nabi Saleh Popular Committee

El País: La escalada de violencia en Gaza aviva el temor a una nueva incursión israelí

http://www.elpais.com/articulo/internacional/escalada/violencia/Gaza/aviva/temor/incursion/israeli/elpepuint/20110324elpepuint_5/Tes

Noticias de Jewish Voice for Peace

Gracias a Néstor Braunstein por el envío
http://www.nytimes.com/2011/02/04/us/04bcactivists.html?_r=1&emc=eta1

De Le Monde Diplomatique, aclaración sobre las filtraciones en torno a Palestina

Gacias a Inés Westphalen por el envío

Va primero en francés y lueog una traducción

Les documents révélés par la chaîne Al-Jazira sur la Palestine (en collaboration avec le quotidien anglais The Guardian) sous le nom de Palestine Papers, dont la publication a commencé le 24 janvier, ont suscité des commentaires hâtifs et parfois faux. L’Autorité palestinienne aurait accepté des concessions sans précédent sur Jérusalem, sur les réfugiés, sur les frontières. Rien n’est plus éloigné de la vérité. En revanche, ces compte-rendus de réunions, à condition de les prendre pour ce qu’ils sont (des documents qui ne disent pas forcément LA vérité), confirment la faiblesse de l’Autorité, le fait qu’il n’existe pas de partenaire israélien pour la paix, ainsi que l’engagement américain aux côtés d’Israël : rien qui bouleversera les lecteurs de ce blog, mais des précisions utiles. Ils éclairent aussi sous un jour assez sinistre la collaboration, en partie connue, des services de renseignement israéliens et palestiniens – d’autant plus sinistre qu’elle ne s’inscrit nullement dans une dynamique de règlement du conflit.

Pour ceux qui ne l’ont pas lu, Il n’y aura pas d’Etat palestinien (Max Milo, 2010), le livre de Ziyad Clot, raconte l’histoire des négociations de ces dernières années, auxquelles l’auteur a participé, et les raisons profondes de l’échec.

http://blog.mondediplo.net/2011-01-27-Palestine-fausses-revelations-inquietants


Traducción casera:
Los documentos revelados par la cadena Al-Jazira sobre Palestina (en colaboración con el diario ingl'es The Guardian) bajo el nombre de Palestine Papers, cuya publicación empezó el 24 de enero, han suscitado comentarios apresurados y a veces falsos. La Autoridad Palestina habría aceptado concesiones sin precedentes sobre Jerusalén, sobre los refugiados, sobre las fronteras. Nada está más alejado de la verdad. Por el contrario, estas reseñas de las reuniones, con la condición de ser tomadas por lo que son (documentos que no dicen necesariamente LA verdad), confirmant la debilidad de la Autoritdad (ANP), el hecho de que no existe socio israelí para la paz, así como también el compromiso estadounidense del lado de Israel: nada que conmocione a los lectores de este blog, sino precisiones útiles. También aclaran bajo una luz bastante siniestra la colaboración, en parte conocida, de los servicios de información israelíes y palestinos -más siniestro aún porque no se inscribe en ninguna dinámica de reglamento del conflicto.

Para quienes no lo leyeron, Il n’y aura pas d’Etat palestinien (Max Milo, 2010), lel libro de Ziyad Clot, cuenta la historia de las negociaciones de estos últimos años, en las que participó el autor, y las razones profundas del fracaso.
http://blog.mondediplo.net/2011-01-27-Palestine-fausses-revelations-inquietants

AIC: Radio Muqawama, programa 56

http://www.alternativenews.org/castellano/

Noticias: 1/ La aldea beduina palestina al-Araquib fue demolida por novena vez en seis meses por órdenes del gobierno israelí. 2/ En la Argentina las fabricas y empresas recuperadas se solidarizan con la lucha del pueblo palestino uniéndose a la campaña del BDS (Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel). 3/ La izquierda y demás sectores progresistas participaron de una marcha en Tel Aviv contra la ocupación y en favor de la democracia.

Entrevista con Eitan Bronstein, fundador Zojrot, una organización israelí cuyo objetivo principal es dar a conocer sobre la Nakba palestina.

Cultura: Homenaje a la muerte del poeta palestino Salah al-Din Husseini