sábado, 10 de marzo de 2012
sábado, 18 de febrero de 2012
Obra de teatro sobre Rachel Corrie. Lunes de febrero a las 20.30
miércoles, 21 de septiembre de 2011
lunes, 4 de abril de 2011
Javier Sicilia: Carta abierta a los políticos y a los criminales
Estamos hasta la madre...
(Carta abierta a los políticos y a los criminales)
JAVIER SICILIA
3 REVISTA PROCESO / ABRIL 2011
El brutal asesinato de mi hijo Juan Francisco, de Julio César Romero Jaime, de Luis Antonio Romero Jaime y de Gabriel Anejo Escalera, se suma a los de tantos otros muchachos y muchachas que han sido igualmente asesinados a lo largo y ancho del país a causa no sólo de la guerra desatada por el gobierno de Calderón contra el crimen organizado, sino del pudrimiento del corazón que se ha apoderado de la mal llamada clase política y de la clase criminal, que ha roto sus códigos de honor.
No quiero, en esta carta, hablarles de las virtudes de mi hijo, que eran inmensas, ni de las de los otros muchachos que vi florecer a su lado, estudiando, jugando, amando, creciendo, para servir, como tantos otros muchachos, a este país que ustedes han desgarrado. Hablar de ello no serviría más que para conmover lo que ya de por sí conmueve el corazón de la ciudadanía hasta la indignación. No quiero tampoco hablar del dolor de mi familia y de la familia de cada uno de los muchachos destruidos. Para ese dolor no hay palabras –sólo la poesía puede acercarse un poco a él, y ustedes no saben de poesía–. Lo que hoy quiero decirles desde esas vidas mutiladas, desde ese dolor que carece de nombre porque es fruto de lo que no pertenece a la naturaleza –la muerte de un hijo es siempre antinatural y por ello carece de nombre: entonces no se es huérfano ni viudo, se es simple y dolorosamente nada–, desde esas vidas mutiladas, repito, desde ese sufrimiento, desde la indignación que esas muertes han provocado, es simplemente que estamos hasta la madre.
Estamos hasta la madre de ustedes, políticos –y cuando digo políticos no me refiero a ninguno en particular, sino a una buena parte de ustedes, incluyendo a quienes componen los partidos–, porque en sus luchas por el poder han desgarrado el tejido de la nación, porque en medio de esta guerra mal planteada, mal hecha, mal dirigida, de esta guerra que ha puesto al país en estado de emergencia, han sido incapaces –a causa de sus mezquindades, de sus pugnas, de su miserable grilla, de su lucha por el poder– de crear los consensos que la nación necesita para encontrar la unidad sin la cual este país no tendrá salida; estamos hasta la madre, porque la corrupción de las instituciones judiciales genera la complicidad con el crimen y la impunidad para cometerlo; porque, en medio de esa corrupción que muestra el fracaso del Estado, cada ciudadano de este país ha sido reducido a lo que el filósofo Giorgio Agamben llamó, con palabra griega, zoe: la vida no protegida, la vida de un animal, de un ser que puede ser violentado, secuestrado, vejado y asesinado impunemente; estamos hasta la madre porque sólo tienen imaginación para la violencia, para las armas, para el insulto y, con ello, un profundo desprecio por la educación, la cultura y las oportunidades de trabajo honrado y bueno, que es lo que hace a las buenas naciones; estamos hasta la madre porque esa corta imaginación está permitiendo que nuestros muchachos, nuestros hijos, no sólo sean asesinados sino, después, criminalizados, vueltos falsamente culpables para satisfacer el ánimo de esa imaginación; estamos hasta la madre porque otra parte de nuestros muchachos, a causa de la ausencia de un buen plan de gobierno, no tienen oportunidades para educarse, para encontrar un trabajo digno y, arrojados a las periferias, son posibles reclutas para el crimen organizado y la violencia; estamos hasta la madre porque a causa de todo ello la ciudadanía ha perdido confianza en sus gobernantes, en sus policías, en su Ejército, y tiene miedo y dolor; estamos hasta la madre porque lo único que les importa, además de un poder impotente que sólo sirve para administrar la desgracia, es el dinero, el fomento de la competencia, de su pinche “competitividad” y del consumo desmesurado, que son otros nombres de la violencia.
De ustedes, criminales, estamos hasta la madre, de su violencia, de su pérdida de honorabilidad, de su crueldad, de su sinsentido.
Antiguamente ustedes tenían códigos de honor. No eran tan crueles en sus ajustes de cuentas y no tocaban ni a los ciudadanos ni a sus familias. Ahora ya no distinguen. Su violencia ya no puede ser nombrada porque ni siquiera, como el dolor y el sufrimiento que provocan, tiene un nombre y un sentido. Han perdido incluso la dignidad para matar. Se han vuelto cobardes como los miserables Sonderkommandos
Ustedes, “señores” políticos, y ustedes, “señores” criminales –lo entrecomillo porque ese epíteto se otorga sólo a la gente honorable–, están con sus omisiones, sus pleitos y sus actos envileciendo a la nación. La muerte de mi hijo Juan Francisco ha levantado la solidaridad y el grito de indignación –que mi familia y yo agradecemos desde el fondo de nuestros corazones– de la ciudadanía y de los medios. Esa indignación vuelve de nuevo a poner ante nuestros oídos esa acertadísima frase que Martí dirigió a los gobernantes: “Si no pueden, renuncien”. Al volverla a poner ante nuestros oídos –después de los miles de cadáveres anónimos y no anónimos que llevamos a nuestras espaldas, es decir, de tantos inocentes asesinados y envilecidos–, esa frase debe ir acompañada de grandes movilizaciones ciudadanas que los obliguen, en estos momentos de emergencia nacional, a unirse para crear una agenda que unifique a la nación y cree un estado de gobernabilidad real. Las redes ciudadanas de Morelos están convocando a una marcha nacional el miércoles 6 de abril que saldrá a las 5:00 PM del monumento de la Paloma de la Paz para llegar hasta el Palacio de Gobierno, exigiendo justicia y paz. Si los ciudadanos no nos unimos a ella y la reproducimos constantemente en todas las ciudades, en todos los municipios o delegaciones del país, si no somos capaces de eso para obligarlos a ustedes, “señores” políticos, a gobernar con justicia y dignidad, y a ustedes, “señores” criminales, a retornar a sus códigos de honor y a limitar su salvajismo, la espiral de violencia que han generado nos llevará a un camino de horror sin retorno. Si ustedes, “señores” políticos, no gobiernan bien y no toman en serio que vivimos un estado de emergencia nacional que requiere su unidad, y ustedes, “señores” criminales, no limitan sus acciones, terminarán por triunfar y tener el poder, pero gobernarán o reinarán sobre un montón de osarios y de seres amedrentados y destruidos en su alma. Un sueño que ninguno de nosotros les envidia.
No hay vida, escribía Albert Camus, sin persuasión y sin paz, y la historia del México de hoy sólo conoce la intimidación, el sufrimiento, la desconfianza y el temor de que un día otro hijo o hija de alguna otra familia sea envilecido y masacrado, sólo conoce que lo que ustedes nos piden es que la muerte, como ya está sucediendo hoy, se convierta en un asunto de estadística y de administración al que todos debemos acostumbrarnos.
Porque no queremos eso, el próximo miércoles saldremos a la calle; porque no queremos un muchacho más, un hijo nuestro, asesinado, las redes ciudadanas de Morelos están convocando a una unidad nacional ciudadana que debemos mantener viva para romper el miedo y el aislamiento que la incapacidad de ustedes, “señores” políticos, y la crueldad de ustedes, “señores” criminales, nos quieren meter en el cuerpo y en el alma.
Recuerdo, en este sentido, unos versos de Bertolt Brecht cuando el horror del nazismo, es decir, el horror de la instalación del crimen en la vida cotidiana de una nación, se anunciaba: “Un día vinieron por los negros y no dije nada; otro día vinieron por los judíos y no dije nada; un día llegaron por mí (o por un hijo mío) y no tuve nada que decir”. Hoy, después de tantos crímenes soportados, cuando el cuerpo destrozado de mi hijo y de sus amigos ha hecho movilizarse de nuevo a la ciudadanía y a los medios, debemos hablar con nuestros cuerpos, con nuestro caminar, con nuestro grito de indignación para que los versos de Brecht no se hagan una realidad en nuestro país.
Además opino que hay que devolverle la dignidad a esta nación.
sábado, 29 de enero de 2011
De Le Monde Diplomatique, aclaración sobre las filtraciones en torno a Palestina
Va primero en francés y lueog una traducción
Les documents révélés par la chaîne Al-Jazira sur la Palestine (en collaboration avec le quotidien anglais The Guardian) sous le nom de Palestine Papers, dont la publication a commencé le 24 janvier, ont suscité des commentaires hâtifs et parfois faux. L’Autorité palestinienne aurait accepté des concessions sans précédent sur Jérusalem, sur les réfugiés, sur les frontières. Rien n’est plus éloigné de la vérité. En revanche, ces compte-rendus de réunions, à condition de les prendre pour ce qu’ils sont (des documents qui ne disent pas forcément LA vérité), confirment la faiblesse de l’Autorité, le fait qu’il n’existe pas de partenaire israélien pour la paix, ainsi que l’engagement américain aux côtés d’Israël : rien qui bouleversera les lecteurs de ce blog, mais des précisions utiles. Ils éclairent aussi sous un jour assez sinistre la collaboration, en partie connue, des services de renseignement israéliens et palestiniens – d’autant plus sinistre qu’elle ne s’inscrit nullement dans une dynamique de règlement du conflit.
Pour ceux qui ne l’ont pas lu, Il n’y aura pas d’Etat palestinien (Max Milo, 2010), le livre de Ziyad Clot, raconte l’histoire des négociations de ces dernières années, auxquelles l’auteur a participé, et les raisons profondes de l’échec.
http://blog.mondediplo.net/
Traducción casera:
Los documentos revelados par la cadena Al-Jazira sobre Palestina (en colaboración con el diario ingl'es The Guardian) bajo el nombre de Palestine Papers, cuya publicación empezó el 24 de enero, han suscitado comentarios apresurados y a veces falsos. La Autoridad Palestina habría aceptado concesiones sin precedentes sobre Jerusalén, sobre los refugiados, sobre las fronteras. Nada está más alejado de la verdad. Por el contrario, estas reseñas de las reuniones, con la condición de ser tomadas por lo que son (documentos que no dicen necesariamente LA verdad), confirmant la debilidad de la Autoritdad (ANP), el hecho de que no existe socio israelí para la paz, así como también el compromiso estadounidense del lado de Israel: nada que conmocione a los lectores de este blog, sino precisiones útiles. También aclaran bajo una luz bastante siniestra la colaboración, en parte conocida, de los servicios de información israelíes y palestinos -más siniestro aún porque no se inscribe en ninguna dinámica de reglamento del conflicto.
Para quienes no lo leyeron, Il n’y aura pas d’Etat palestinien (Max Milo, 2010), lel libro de Ziyad Clot, cuenta la historia de las negociaciones de estos últimos años, en las que participó el autor, y las razones profundas del fracaso.
http://blog.mondediplo.net/
martes, 18 de enero de 2011
Amnistía Internacional: Gaza, dos años después
martes, 7 de septiembre de 2010
Manifiesto de Jewsh Voice for Peace contra la islamofobia
Each of these upcoming events are extremely important ways to stand up against the growing wave of Islamophobia, especially as 9/11 approaches and the controversy over the Islamic Cultural Center being built near Ground Zero continues to build. We hope you'll be able to join us at at least one of the following events:
* please note: these first two events fall on Shabbat. Generally JVP does not endorse events on Shabbat, but given the immovable nature of the dates and the urgency of the issue, we've made an exception in this case.
Sept 10th, Candlelight Vigil, sponsored by the Coalition for American Values. JVP has endorsed this effort. Meet at the intersection of Church St. and Park Place at 7 PM. Wear white. Look for the JVP Banner to join our contingent.
September 11th, March and Rally. Assemble 1 PM at the East Side of City Hall (facing the Brooklyn Bridge) and the march will go to Church St. and Park Place. Look for the JVP Banner to join our contingent.
September 16th, 5:30-7:30 PM, in front of the Simon Wiesenthal Museum of Tolerance, 226 E 42nd St, between 2nd and 3rd Aves. This event is co-sponsored by JVP, Jews Say No, JFREJ and American Jews for a Just Peace. The Museum of "Tolerance" just opened, yet they are opposed the Park 51 Mosque! Come join other local Jewish groups to say NO to Islamaphobia and Anti-Arab racism, and YES to dignity, respect, and tolerance for all religions, cultures and peoples.
WE HOPE TO SEE YOU THERE!!
P.S. Check out JVP's statement on Islamophobia here.
martes, 8 de junio de 2010
Amnistía Internacional: hay que investigar los homicidios israelíes de activistas de la flotilla de Gaza
Gracias a Inés Westphalen por el envío del siguiente mensaje de AI:
Una semana después del ataque del ejército israelí contra la flotilla que trataba de llegar a Gaza con ayuda humanitaria, su Gobierno sigue diciendo que el ataque fue en defensa propia y se niega a aceptar que una comisión internacional investigue la tragedia en la que murieron varios activistas. No vamos a aceptar que esas muertes queden impunes y, puesto que las investigaciones israelíes sobre las violaciones de derechos humanos en la zona han perdido toda credibilidad, tampoco nos quedaremos satisfechos con sus conclusiones, si no hay participación de expertos internacionales de reconocida imparcialidad y competencia. Queremos una investigación internacional, independiente y transparente de las muertes de los activistas: sin justicia y derechos humanos no puede haber paz ni seguridad sostenible en la zona. Para unirte a nuestra petición, haz clic aquí. Y si te interesa esta información, compártela con tus familiares, amigos y amigas, compañeros y compañeras de trabajo o de estudio... para que ejerzamos toda la presión de la que somos capaces.En sólo una semana, ya hemos enviado más de 40.300 firmas a las autoridades israelíes. Tenemos que conseguir muchas más para que la presión internacional se mantenga y lograr que dichas autoridades permitan una investigación internacional de los homicidios. Es hora de que los hombres, mujeres, niños y niñas palestinos reciban más que promesas y que sus derechos sean respetados. No será fácil, pero con tu ayuda sabemos que podemos lograrlo.Gracias por actuar.Esteban BeltránDirector Amnistía Internacional – Sección Española
lunes, 7 de junio de 2010
viernes, 4 de junio de 2010
Manifestación pacífica este domingo de 16 a 18 hrs. en el centro de Tlalpan
DOMINGO 6 JUNIO 2010 DE 16:00 - 18:00 Centro de Tlalpan. MEXICO
http://gazafreedommarch.org/cms/en/Events/View/10-06-06/Flotilla_Emergency_Protest_MEXICO_CITY.aspx
martes, 1 de junio de 2010
La Universidad Hebrea de Jerusalén excluirá al juez Goldstone de su junta de directores
1 June 2010Alternative Information Center (AIC)Hebrew University of Jerusalem will remove Judge Goldstone from itsBoard of Governors, for the “technical” reason that he has notattended Board meetings. So reports the Hebrew-language news sitenrg.co.il.Substantial political pressure has been exerted by American andEuropean donors on Hebrew University President Professor Menachem BenSasson and the university administration to remove Judge Goldstonefollowing the report issued by the United Nations Fact Finding Missionon the Gaza Conflict, a mission which Goldstone led. The report, whichoutlined grave human rights violations by Israel in its December 2008-January 2009 military attack on the Gaza Strip, in addition topossible war crimes and crimes against humanity, was categoricallyrejected by the Israeli government, which commenced a campaign ofvilification against Judge Goldstone.The Hebrew University did not respond to a request by the AlternativeInformation Center (AIC) for clarification of why Judge Goldstone willbe removed by its Board of Governors.The Hebrew University has a long history of directly and indirectlysupporting the Israeli occupation of the Palestinian territories anddispossession of the Palestinian people. This support includes theconfiscation of Palestinian lands; the hiring of former military andintelligence officials, including the former head of the GeneralSecurity Services, Carmi Gilon, as Vice President for ExternalRelations; financial support to student-soldiers who served duringIsrael’s military attacks on Gaza about which Judge Goldstone wrote;and demanding police-issued ‘character references” from Palestinianbut not Jewish non-student visitors to its campuses.The Alternative Information Center (AIC) calls on internationalsolidarity activists to contact Hebrew University and express yoursupport for the Palestinian-led Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) campaign, including an academic boycott, due to actions such asthe removal of Judge Goldstone from the Board of Governors.The Hebrew University of Jerusalem media department may be contactedhere: http://www.huji.ac.il/cgi-bin/dovrut/dovrut_search_eng.pl?conct
lunes, 31 de mayo de 2010
Llamado del Centro de Información Alternativa para que los activistas del mundo se organicen en protestas
Activists in Israel are organizing to meet the ships and activists, which Israel is bringing to either the port in Ashdod or Haifa. For additional information: Sergio (AIC): 052 6375032; Eilat (Coalition of Women for Peace): 050 857 5729
The Alternative Information Center (AIC) calls on activists world wide to immediately organize in protest of the Israeli murder of the Freedom Flotilla solidarity activists.
jueves, 18 de febrero de 2010
Presentación del libro de Martin Buber "Una tierra para dos pueblos"
Presentan:
Enrique Dussel, Raymundo Mier e Ilán Semo. Modera la traductora Silvana Rabinovich
lunes, 8 de febrero de 2010
KINDERTOTENLIEDER en la Casa Refugio Citlaltépetl
La iniciativa ciudadana Adopta a un niño muerto y la
Casa Refugio Citlaltépetl invitan a la velada artística
“Cantos para niños muertos”
(Kindertotenlieder)
Miércoles 17 de febrero de 2010 19.00 horas
Citlaltépetl No. 25 entre Ámsterdam y Campeche
Colonia Hipódromo Condesa
México, D.F.
Tel: (55) 5211 4446 (55) 5211 3264
Programa:
Lectura de:
- Kindertotenlieder: música de Gustav Mahler sobre cinco poemas de Friedrich Rückert, traducidos por Margit Frenk.
- Poemas de Mahmud Darwish, Pedro Miguel, Eduardo Mosches, Alejandra Pizarnik, Dalia Rabinovich.
- La obra de teatro Siete niños judíos del dramaturgo inglés Howard Caygil, traducida por Irmgard Emmelheinz.
- Un cuento de Ghassan Khanafani.
- Canciones de cuna en árabe y español.
- Exposición fotográfica de Ambra Polidori y
Antonio Marquet.
Participan: Francesca Guillén, Eduardo Mosches, Gabriel
Mosches, Nayeli Nesme, Adriana González Mateos
y Pedro Miguel.
____________________________________________________________
Hace algo más de un año presentamos en la Casa Refugio Citlaltépetl la iniciativa ciudadana “Adopta a un niño muerto” a fin de unir nuestras voces en contra de las muertes infantiles en Gaza. Porque los niños muertos no dejan de crecer. Para bien o para mal, sus trayectorias rotas siguen germinando en los que se quedan: acaban por volverse un peso insoportable o bien un fundamento de vínculos y vida. Adoptar a un niño muerto significa comprometerse a testimoniar por él. Desde entonces (y desde antes, y desde siempre) murieron atrozmente otros niños en distintos lugares por "razones" tan distintas como inaceptables: en Hermosillo, en Haití, en Ciudad Juárez o en Sri Lanka, por mencionar sólo algunos puntos del mapa del dolor. Convocamos a concurrir y participar en este acto cívico de testimonio y denuncia.
lunes, 9 de noviembre de 2009
IV Muestra de Derechos Humanos y cine invisible Ad Hocs, 2009
Están todos invitados del miércoles al sábado. El viernes 13 a las 16 hrs. se proyectarán los siguientes documentales "invisibilizados":Ø “Lo que Israel no quiere que veamos”. Jon Sistiaga. Reportajes Cuatro, España, 2008, 45 min.
Ø “Compensaciones por el horror”. Ochenta mil supervivientes del holocausto viven en condiciones de miseria en Israel. Guy Merzo y Orly Vilnai. Producciones Shamaim y Content, Israel, 2008. 50 min.
Ø Escuelas mixtas de palestinos y judíos. “Bridge over the wadi”, Heyman Brothers Films. 2006. 50 min.
Ø Abusos sexuales y el Vaticano, Up Roar for BBC, 2006. Reino Unido, 50 min.
domingo, 4 de octubre de 2009
Lunes 12 de octubre, 17 hrs. - Presentación del libro de Martin Buber "Una tierra para dos pueblos"
sábado, 3 de octubre de 2009
viernes, 25 de septiembre de 2009
Uri Avnery "El drama y la farsa"- Noticias de Gush Shalom
Uri Avnery en inglés - The Drama and the Farce
Full English text in the end Avnery columns' archive http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery
Uri Avnery en hebreo - אורי אבנרי הדרמה והפארסהטכסט מלא http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/avnery/1253719848ארכיון מאמרים של אורי אבנרי http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/avnery
Noticias de Gush Shalom
De Occupation Magazine, protesta este sábado 26/9 contra la falta de agua al sur del monte Hebron
BREAKING THE THIRST Water convoy to villages in South- Hebron Hills, Saturday, 26.9
http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=35763
N.B. See Dorit Jordan Dotan's photos - at an earlier point of this campaign http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/archive/1253534229
שיירת מים לכפרים בדרום הר חברון - שבת 26.9 בואו להשתתף במחאה על מצוקת המים http://www.kibush.co.il/show_file.asp?num=35765 ראו הצילומים של דורית יורדן דותן בשלב מוקדם יותר של המסע הזה http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/archive/1253532984
Aviso en Ha'aretz, Sep. 25, 20 09
THE PRICE Netanyahu Has won
No settlement Freeze
Full text
http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/weekly_ad/1253792927
מודעה ב"הארץ"25 בספטמבר
המחיר נתניהו הצליח:אין הקפאהשל ההתנחלויות
קראו עוד:
http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/weekly_ad/1253793159
~~~
lunes, 21 de septiembre de 2009
Coincidencia de festejos: rosh hashaná y aid el fitr
26 septembre 2009
Encore un hasard du calendrier.Au moment où les musulmans fêteront l¹Aïd El Fitr, qui ponctue la fin du jeûne du mois de Ramadan, les juifs auront fêté le début de Rosh haShana, l¹année nouvelle, puis entreront dans le couloir des "10 jours terribles"qui mènent à Yom haKippourim, le jour du Grand Pardon.Quand les musulmans auront terminé leur période d¹introspection, les juifsl¹entameront. Espérons que cette introspection sera fructueuse, pour chacun et par "communautés". Au-delà de l¹hostilité entre les deux, que les médiasadorent monter en épingle, un récent sondage a montré qu¹elles sont toutes les deux l¹objet de plus en plus d¹hostilité en Europe. On y aime de moin sen moins les juifs et les musulmans, ou en tout cas, on le reconnaît de plusen plus librement. Souhaitons que cette année nouvelle soit le commencement d¹un rapprochement,condition d¹un meilleur "vivre ensemble" ici, en République, en particulierface à cette hostilité grandissante.A tous, juifs, musulmans, chrétiens, agnostiques et athées du monde entier,nous souhaitons nos meilleurs voeux et, surtout, LA PAIX.
Shana Tova 5770 !!Joyeux Aïd El Fitr !!La Paix Maintenant
