Llamado del Centro de Información Alternativa para que los activistas del mundo se organicen en protestas

Hundreds of Israeli navy commandos stormed the Freedom Flotilla ships, murdering at least ten unarmed activists and injuring dozens.

Activists in Israel are organizing to meet the ships and activists, which Israel is bringing to either the port in Ashdod or Haifa. For additional information: Sergio (AIC): 052 6375032; Eilat (Coalition of Women for Peace): 050 857 5729

The Alternative Information Center (AIC) calls on activists world wide to immediately organize in protest of the Israeli murder of the Freedom Flotilla solidarity activists.

de Uri Avnery: "un ataque bélico contra barcos de ayuda humanitaria es un acto loco que sólo un gobierno que pasó todo límite es capaz de perpetrar"

Gracias a Eduardo Mosches por el envío

Press Release 05/31/2010
Uri Avnery: this night a crime was perpetrated in the middle of the sea, by order of the government of Israel and the IDF Command A warlike attack against aid ships and deadly shooting at peace and humanitarian aid activists It is a crazy thing that only a government that crossed all red lines can do "Only a crazy government that has lost all restraint and all connection to reality could something like that - consider ships carrying humanitarian aid and peace activists from around the world as an enemy and send massive military force to international waters to attack them, shoot and kill.
"Noone in the world will believe the lies and excuses which the government and army spokesmen come up with," said former Knesset member Uri Avnery of the Gush Shalom movement. Gush Shalom activists together with activists of other organizations are to depart at 11:00 from Tel Aviv to protest in front of the prepared detention facility where the international peace activists will be brought. Greta Berlin, the spokeswoman for the flotilla organizers located in Cyprus, told Gush Shalom activists that the Israeli commandos landed by helicopter on the boats and immediately opened fire. This is a day of disgrace to the State of Israel, a day of anxiety in which we discover that our future was entrusted to a bunch of trigger-happy people without any responsibility. This day is a day of disgrace and madness and stupidity without limit, the day the Israeli government took care to blacken the name of the country in the world, adding convincing evidence of aggressiveness and brutality to Israel's already bad international image, discouraging and distancing the few remaining friends. Indeed, today a provocation took place off the coast of Gaza - but the provocateurs were not the peace activists invited by the Palestinians and seeking to reach Gaza. The provocation was carried out by Navy ships commandos at the bidding of the Israeli government, blocking the way of the aid boats and using deadly force. It is time to lift the siege on the Gaza Strip, which causes severe suffering to its residents. Today the Israeli government ripped the mask of its face with its own hands and exposed the fact that Israel did not "disengage" from Gaza. Real disengagement from the area does not go together with blocking the access to it or sending soldiers to shoot and kill and wound those who try to get there. The State of Israel promised in the Oslo Accords 17 years ago to enable and encourage the establishment of a deep water port in Gaza, through which Palestinians could import and export freely to develop their economy. It's time to realize this commitment and open the Port of Gaza. Only after the Gaza port will be open to free and undisturbed movement, just like the Ashdod and Haifa ports, will Israel really have disengaged from the Gaza Strip. Until then, the world will continue - and rightly so - to consider the Gaza Strip under Israeli occupation and the State of Israel as responsible for the fate of the people living there. Contact: Uri Avnery 0505-306449 Adam Keller, Gush Shalom spokesman 03-5565804 or 054-2340749 Coalition Against the Siege Yacov - 050-5733276, 09-7670801, Sebastian -050-6846056
Greta Berlin spokeswoman for flotilla organizers 35799187275
הודעה לעיתונות 31.5.2010

אורי אבנרי: בלב ים בוצע הלילה מעשה פשע בפקודת ממשלת ישראל ופיקוד צה"ל
התקפה מלחמתית על ספינות סיוע וירי קטלני על פעילי שלום וסיוע הומניטארי
היא מעשה מטורף שרק ממשלה שעברה כל גבול מסוגלת לעשותו
"רק ממשלה מטורפת שאיבדה כל רסן וכל קשר למציאות הייתה מסוגלת למעשה כזה – להתייחס לספינות הנושאות סיוע הומניטארי ופעילי שלום מכל רחבי העולם כאל אויב ולשלוח כוח צבאי אדיר כדי לתקוף אותן במים בינלאומיים, לירות ולהרוג. התירוצים השקרניים שמביאים דוברי הממשלה והצבא למעשה הזה לא ישכנעו איש בעולם" אומר חבר הכנסת לשעבר אורי אבנרי מתנועת גוש שלום. פעילים מגוש שלום ותנועות אחרות עומדים לצאת בשעה 11.00 מתל אביב לקיים הפגנת מחאה לפני מתקן המעצר אליו הובאו פעילי השלום הבינלאומיים.
גרטה ברלין, דוברת מארגני המשט הנמצאת בקפריסין, מסרה לפעילי גוש שלום כי חיילי הקומנדו הישראלים נחתו בהליקופטר על הספינות ופתחו מיד באש לעבר נוסעיהן.
זהו יום של חרפה למדינת ישראל, יום של חרדה בו אנו מגלים כי עתידנו הופקד בידי חבורה של אנשים חסרי כל אחריות שידם קלה על ההדק. זהו יום הוא יום של בושה וחרפה וגם שיגעון וטפשות ללא גבול, יום בו דאגה ממשלת ישראל להשחיר את שמה של המדינה בעולם כולו, לספק הוכחות חדשות ומוחצות לתדמית הכוחנית והברוטאלית שכבר יצאה לישראל בזירה הבינלאומית, לייאש ולהרחיק את מעט הידידים שעוד נותרו לה.
אכן, היום התבצעה פרובוקציה מול חופי עזה – אך הפרובוקטורים לא היו פעילי השלום שביקשו להגיע לעזה על פי הזמנתם ובקשתם המפורשת של התושבים הפלסטינים. את הפרובוקציה ביצעו ספינות חיל הים וחיילי הקומנדו, במצוותה של ממשלת ישראל, כאשר חסמו את דרכן של הספינות והפעילו כוח קטלני.
הגיע הזמן להסיר את המצור על רצועת עזה, הגורם סבל קשה לתושביה. היום קרעה ממשלת ישראל במו ידיה את המסכה מעל פניה וחשפה את העובדה כי מדינת ישראל לא "התנתקה" מעזה. מי שהתנתק באמת משטח אינו חוסם את הדרכים לשטח הזה ואינו שולח חיילים להרוג ולפצוע את כי מי משנסה הלגיע אליו.
מדינת ישראל התחייבה בהסכמי אוסלו לפני 17 שנה לאפשר וגם לעודד הקמת נמל עמוק מים בעזה, דרכו יוכלו הפלסטינים לייבא ולייצא באופן חופשי ולפתח את כלכלתם. הגיע הזמן לממש את ההתחייבות הזאת ולפתוח לרווחה את נמל עזה. רק ברגע שיפתח נמל עזה לתנועה חופשית ובלתי מופרעת, בדיוק כמו בנמל אשדוד ובנמל חיפה, תסתיים באמת התנתקותה של ישראל מרצועת עזה. עד אז, ימשיך העולם – ובצדק – לראות את רצועת עזה כנתונה לכיבוש ישראלי ואת מדינת ישראל כאחראית לגורל התושבים בה.
לפרטים: אורי אבנרי 0505-306449
אדם קלר, דובר גוש שלום 03-5565804 או 054-2340749
קואליציה נגד המצור יעקב- 050-5733276, 09-7670801, סבסטיאן-050-6846056
גרטה ברלין דוברת מארגני המשט מדברת אנגלית
+357 99187275

La flotilla de la libertad con ayuda humanitaria para Gaza (6 barcos con 10,000 toneladas de ayuda, 750 personas a bordo) fue atacada por Tsahal

http://www.publico.es/internacional/316759/israel/ataca/flota/libertad/causa/muertos/heridos

Israel comete una masacre, piratería en aguas internacionales contra la flotilla de la libertad

(del Centro de Información Alternativa)

This morning, 31 May 2010, the Israeli navy perpetrated a new crimeagainst humanity when it attacked the Freedom Flotilla, bound forGaza, sailing in international waters. On the boats were 750 peoplefrom 40 different countries, among them 44 parliamentarians andpoliticians. Based on the initial news after the attack, the numberkilled is 16 and at least 60 are wounded. All the victims areinternational activists who helped organized this campaign to endIsrael’s aggressive siege on Gaza that has continued for three years.This aggressive attack against the Freedom Flotilla is an astoundingcrime in meaning and dimension. It is an attack against unarmedcivilian ships. This is a crime and an act of piracy in internationalwaters. It is a clear breach of international laws and agreements.Despite Israel’s redeployment from Gaza in 2005, it has continued toimpose a comprehensive siege against the 1.5 million people living inGaza.The Israeli government would not have the courage to commit such acrime if the international community were brave enough to faceIsrael’s continuous violations of international law, if it had thepower and will to force Israel to end its siege and to stop itsaggressive actions against the Gaza Strip and the Palestinian people,and if the same international community had the power to take actionand enforce the necessary procedures to push Israel to end itsoccupation and to implement international resolutions. But this veryclear crime against the Freedom Flotilla, which led to internationaldeaths and dozens of injured, comes under the cover and support of theNetanyahu government by the American administration and the EUgovernments and the silence of the Arab regimes. At the very momentIsrael created a blood bath against civilian ships carrying hundredsof internationals from many countries, Netanyahu is welcome in theWhite House. Meanwhile, Israel continues its settlement policy inJerusalem and its aggression against the Palestinian people in theWest Bank and the Gaza Strip. It is the governments of theinternational community and their political cover which allow Israelto continue its action and aggression as a state above and beyond thelaw.The Alternative Information Center (AIC) places completeresponsibility with the Israeli government and we request that theinternational, legal, political and humanitarian bodies moveimmediately to condemn this crime and to hold Israel accountable forits harsh actions. We also request the immediate lifting of the siegeon Gaza so supplies can enter without any conditions.In this context the AIC also calls for civil society organizations inIsrael to move immediately to express their refusal, disgust andcondemnation for this crime.Now is the moment for the international community to raise its voiceagainst these aggressive policies, it is the moment to take immediatepolitical and legal action to hold Israel to account for its crimes,it is the moment to lift the siege against Gaza, it is the moment toforce Israel to implement international resolutions, to end theoccupation and to recognize the international rights of thePalestinian people. If this does not happen more blood will be shed.

Gaza flotilla drives Israel into a sea of stupidity

Of course the peace flotilla will not bring peace, and it won't even manage to reach the Gaza shore. The action plan has included dragging the ships to Ashdod port, but it has again dragged us to the shores of stupidity and wrongdoing.

By Gideon Levy

The Israeli propaganda machine has reached new highs its hopeless frenzy. It has distributed menus from Gaza restaurants, along with false information. It embarrassed itself by entering a futile public relations battle, which it might have been better off never starting. They want to maintain the ineffective, illegal and unethical siege on Gaza and not let the "peace flotilla" dock off the Gaza coast? There is nothing to explain, certainly not to a world that will never buy the web of explanations, lies and tactics.

Only in Israel do people still accept these tainted goods. Reminiscent of a pre-battle ritual from ancient times, the chorus cheered without asking questions. White uniformed soldiers got ready in our name. Spokesmen delivered their deceptive explanations in our name. The grotesque scene is at our expense. And virtually none of us have disturbed the performance.

The chorus has been singing songs of falsehood and lies. We are all in the chorus saying there is no humanitarian crisis in Gaza. We are all part of the chorus claiming the occupation of Gaza has ended, and that the flotilla is a violent attack on Israeli sovereignty - the cement is for building bunkers and the convoy is being funded by the Turkish Muslim Brotherhood. The Israeli siege of Gaza will topple Hamas and free Gilad Shalit. Foreign Ministry spokesman Yossi Levy, one of the most ridiculous of the propagandists, outdid himself when he unblinkingly proclaimed that the aid convoy headed toward Gaza was a violation of international law. Right. Exactly.

It's not the siege that is illegal, but rather the flotilla. It wasn't enough to distribute menus from Gaza restaurants through the Prime Minister's Office, (including the highly recommended beef Stroganoff and cream of spinach soup ) and flaunt the quantities of fuel that the Israeli army spokesman says Israel is shipping in. The propaganda operation has tried to sell us and the world the idea that the occupation of Gaza is over, but in any case, Israel has legal authority to bar humanitarian aid. All one pack of lies.

Only one voice spoiled the illusory celebration a little: an Amnesty International report on the situation in Gaza. Four out of five Gaza residents need humanitarian assistance. Hundreds are waiting to the point of embarrassment to be allowed out for medical treatment, and 28 already have died. This is despite all the Israeli army spokesman's briefings on the absence of a siege and the presence of assistance, but who cares?

And the preparations for the operation are also reminiscent of a particularly amusing farce: the feverish debate among the septet of ministers; the deployment of the Masada unit, the prison service's commando unit that specializes in penetrating prison cells; naval commando fighters with backup from the special police anti-terror unit and the army's Oketz canine unit; a special detention facility set up at the Ashdod port; and the electronic shield that was supposed to block broadcast of the ship's capture and the detention of those on board.

And all of this in the face of what? A few hundred international activists, mostly people of conscience whose reputation Israeli propaganda has sought to besmirch. They are really mostly people who care, which is their right and obligation, even if the siege doesn't concern us at all. Yes, this flotilla is indeed a political provocation, and what is protest action if not political provocation?

And facing them on the seas has been the Israeli ship of fools, floating but not knowing where or why. Why detain people? That's how it is. Why a siege? That's how it is. It's like the Noam Chomsky affair all over again, but big time this time. Of course the peace flotilla will not bring peace, and it won't even manage to reach the Gaza shore. The action plan has included dragging the ships to Ashdod port, but it has again dragged us to the shores of stupidity and wrongdoing. Again we will be portrayed not only as the ones that have blocked assistance, but also as fools who do everything to even further undermine our own standing. If that was one of the goals of the peace flotilla's organizers, they won big yesterday.

Five years ago, the noted Peruvian writer Mario Vargas Llosa, who is a Jerusalem Prize laureate, after concluding his visit to Israel, said the Israeli occupation was approaching its grotesque phase. Over the weekend Vargas Llosa, who considers himself a friend of Israel, was present to see that that phase has since reached new heights of absurdity.

(De Haaretz)

Argentina - El caso de Roberto Martino, preso político por luchar contra el sionismo

Gracias a Eduardo Mosches por el envío

Argentina
El caso de Roberto Martino, preso político por luchar contra el sionismo


Carlos Aznárez Resumen LatinoamericanoLa Haine
http://www.lahaine.org/

Quiero contar en este escrito la historia de un hombre íntegro. Se llama Roberto Martino y es un luchador popular argentino. Un veterano rebelde que jamás dejó de ser amigo de las causas justas, de aquí, pero también de cualquiera de los sitios donde los alacranes de la muerte intentan atemorizar a los más débiles. Martino es un compañero sin dobleces, lo llamo así, porque lo conozco desde hace mucho tiempo, sé de su coraje cívico y también de su comportamiento solidario con los de abajo, con los más golpeados por la miseria. Pero además, este hombre que hoy está entre rejas, es un internacionalista, definición maravillosa si las hay, que significa que existen hombres y mujeres, que además de sufrir y guerrear por lo que pasa en su vecindad o en su territorio, también ponen en riesgo su libertad y a veces hasta su vida, por defender a otros pueblos, tan golpeados como los que habitualmente conocemos de cerca.
Ustedes se preguntarán por qué razón Martino está preso actualmente en la cárcel bonaerense de Marcos Paz. Es muy sencillo explicarlo. No es sorpresa para nadie, que vivimos en un país donde el sionismo tiene tanta o más influencia que algunos políticos, jueces o gobernantes y hasta que ciertas instituciones que deberían ser imparciales a la hora de tratar ciertos temas de justicia, o de sentido común.
Hace un tiempo, Martino sintió estremecer su cuerpo y yo diría que hasta su alma, y no era para menos: los aviones israelíes habían bombardeado –otra vez- al pueblo palestino, allá en la Gaza irredenta. Las imágenes habían logrado romper el muro de silencio que habitualmente se teje para ocultar el holocausto producido por ese Estado Terrorista llamado Israel, y cientos de cadáveres de niños, mujeres, hombres, ancianos, aparecían brutalmente destrozados, quemados por el napalm, mostrando al mundo hasta donde puede llegar la locura demencial de un proyecto imperialista. Frente a ese panorama, y también ante el silencio cómplice internacional y el mirar a un costado de otros que se someten a diario al poder económico del sionismo, Martino y sus compañeros, salieron a la calle. Muchos lo hicimos, gritando nuestra indignación y rabia ante tanta impunidad para asesinar.
Esa protesta, que debería ser masiva para de alguna manera proteger la salud de nuestras atribuladas sociedades, en este país se castiga con la cárcel. Se montan juicios, se plantan pruebas falsas, se atemoriza, se acorrala mediáticamente, y por último se manda a prisión a quienes se animan a levantar su voz contra la barbarie.
Martino, sin dudas, es un preso político, pero además constituye, como recientemente ocurriera con el vasco Ruben Saboulard, de las Asambleas del Pueblo, o con Juan Beica, de Convergencia Socialista, el ejemplo de una política de persecución implacable sobre las ideas y la libertad de opinión. Por obra y gracia de la presión sionista, insisto, y como consecuencia de la política reaccionaria del actual gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y de la debilidad vergonzosa de muchos funcionarios nacionales que se dicen progresistas, Martino y los otros dos luchadores populares (no son los únicos porque por estos días también se juzga a militantes de Quebracho por reivindicar al maestro asesinado Fuetealba), han sido acusados de ¡¡nazis!!.
Justamente ellos que se definen como socialistas, anticapitalistas, antiimperialistas. Parece una provocación, pero no es para tomarla en broma, ya que detrás de semejante exabrupto hay una estrategia de criminalización de todo aquel que levante la voz contra lo que no es justo.
En el caso de Beica, fue condenado a seis meses de prisión en un juicio realmente esperpéntico, y en lo que respecta a Martino, ha sido perseguido durante varios meses, y enviado a la cárcel a la espera de ser juzgado, después de que fuera detenido en un allanamiento nocturno. Saboulard, que ejerció una autodefensa memorable, evocando a los judíos revolucionarios del Gueto de Varsovia, contraponiéndolos a los sionistas actuales, asesinos de miles de palestinos, fue absuelto, pero como lo tienen en la mira ya le han armado otra celada judicial. Así andamos, por estos días del Bicentenario. Qué dirían Moreno y Castelli de estos comportamientos fascistoides.
Por todo lo expuesto, surge la necesidad de no dejar solo a Martino y al resto de compañeros judicializados, con esa nueva figura denominada “prepotencia ideológica”. Parece un chiste, ya que en su nombre se ejerce la prepotencia contra los que luchan, precisamente, por una ideología de cambio revolucionario, que termine con estos comportamientos tan injustos por parte del poder.
Es necesario que denunciemos este estado de indefensión generado por políticas que buscan hacernos agachar la cabeza y no opinar sobre el Terrorismo de Estado que lleva adelante el gobierno sionista contra la Nación Palestina. Justamente en un país como el nuestro, donde 30.000 hermanos y hermanas, ofrendaron su vida en defensa de una sociedad más igualitaria y en la que procederes como los de Roberto Martino, eran valorados como ejemplares. Ojalá muy pronto podamos ganar, con nuestra lucha, ese espacio necesario donde la rebeldía y la dignidad no sean tipificadas como un delito, sino como la expresión más sana de una sociedad que no se doblega.

Mas de 100 niños palestinos denuncian abusos sexuales del Ejército israelí

JERUSALÉN, 28 May. (EUROPA PRESS)
Más de cien niños palestinos han denunciado haber sido objeto de abusos sexuales, de maltrato e intimidación mientras permanecían detenidos durante el año pasado bajo la custodia del Ejército Israelí, según informó este viernes el diario israelí 'Haaretz'.
La rama palestina de la ONG Defensa Internacional de la Infancia (DCI, por sus siglas en inglés) ha recogido más de cien testimonios detallados de menores, de edades comprendidas entre 12 y 17 años, que han permanecido durante el año pasado en centros del Ejército israelí. La ONG ha pedido a Naciones Unidas que investigue estas denuncias.
De los testimonios recogidos, unos 69 menores de edad se quejaron de haber sido abofeteados, de recibir patadas y de ser golpeados, a veces con la culata de un fusil o con una porra, por parte de los soldados israelíes. El 97 por ciento de los niños, incluidos los de entre 12 y 15 años, tuvieron las manos esposadas durante muchas horas y el 92 por ciento aseguraron que tenían los ojos vendados durante largos períodos de tiempo.
Aproximadamente la mitad de los niños explicó que los soldados les amenazaban antes de interrogarles para que confesasen los cargos que se les imputaban. A otros niños se les instó a que confesaran con la falsa promesa de que serían liberados inmediatamente, según la ONG.
En las declaraciones también se recogieron denuncias de abusos sexuales, verbales o físicos. Cuatro menores de edad informaron de haber sido agredidos sexualmente y doce aseguraron haber sido amenazados con la agresión sexual, una amenaza que iba acompañada de violencia física, señaló el diario israelí.
La semana pasada, la rama palestina de la ONG envió a responsables de la ONU catorce denuncias de detenidos palestinos de entre 13 y 16 de agresiones sexuales durante sus detenciones entre enero de 2009 y abril de 2010.
Fuentes militares aseguraron al diario 'Haaretz' que los interrogatorios de los menores están registrados, excepto los interrogatorios realizados por el servicio secreto israelí Shin Bet, que están exentos por ley. En cuanto a la presencia de un abogado durante el interrogatorio de un menor, las fuentes militares indican que la ley no lo exige, incluso en el propio Israel.
EL EJÉRCITO LO NIEGA
La oficina del portavoz del Ejército israelí rechazó las denuncias y alegó que las "detenciones de menores se llevan a cabo en conformidad con el Derecho Internacional. la detención de sospechosos menores de 16 años en Cisjordania requiere la aprobación de un abogado militar (...) los menores son llevados ante un juez en un plazo relativamente corto de tiempo", añadió.
El portavoz señaló que las denuncias por violencia deben ser planteadas en el juicio o mediante una denuncia interpuesta en el departamento de investigación policial del Ministerio de Justicia o ante la Policía Militar.
Las autoridades israelíes detienen al año a unos 700 menores palestinos de entre 12 y 18 años. Alrededor de unos 300 menores palestinos se encuentran todos los meses detenidos en diversos centros penitenciarios de Israel, antes o después de haber sido juzgados. El mes pasado, 335 menores palestinos fueron encarcelados, 32 de ellos de entre 12 y 15 años, sobre todo por ser sospechosos de lanzar piedras.

Noticias de Gush Shalom

Gracias a Eduardo Mosches por el envío


LET THE AID BOATS GET TO GAZA!
http://zope.gush-shalom.org/home/en/events/1274528110
תנו לספינות הסיוע להגיע לעזה
http://zope.gush-shalom.org/home/he/events/1274528110



Ad in Ha'aretz, May 21, 2010
Boomerang
Those who prevented
Noam Chomsky
From entering
The country
Aided and abetted
The worldwide campaign
To boycott the
Israeli universities

Cheques to help us continue the ads - and the campaigns - to: Gush Shalom, P.O.Box 3322, Tel-Aviv 61033
weekly ads archive http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/weekly_ad

~~~

Press release

Noam Chomsky and the Thought Policehttp://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/press_releases/1274192464

~~~

Uri Avnery
!Hallelujah, the World is Against Us
A LOCAL TV station told us this week about a group of Israelis who adhere to conspiracy theories. They believe that... Full English text in the end

Avnery columns' archive
http://zope.gush-shalom.org/home/en/channels/avnery
~~~

Adam's blog
http://adam-keller2.blogspot.com

~~~










מודעה ב"הארץ" 21 במאי 2010
בומרנג
מי שמנע את כניסתנו עם חומסקי לארץ –
נתן זריקת עידוד למערכה העולמית להטלת חרם על האקדמיה הישראלית.
עזרו לנו במימון הפעולות והמודעות. צ'קים לפקודת גוש שלום, ת"ד 3322, תל-אביב 61033
ארכיון מודעות: http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/weekly_ad
~~~
הודעה לעיתונות
נועם חומסקי ומשטרת המחשבותhttp://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/press_releases/1274193652
~~~

אורי אבנרי
הללויה, העולם כולו נגדנו!
השבוע דיברו בטלוויזיה על קבוצת ישראלים המאמינים בקונספירציות. הם מאמינים שג'ורג' בוש יזם את הריסת מגדלי-התאומים...
טכסט מלא http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/avnery/1274538244

ארכיון מאמרים http://zope.gush-shalom.org/home/he/channels/avnery
~~~

הבלוג של אדם
http://adam-keller1.blogspot.com
~~~




Uri Avnery22.05.10

Gideon Levy - Boicoteando a los boicoteadores

http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/boycotting-the-boycotters-1.290573

Artículo de Amira Hass sobre Chomsky (en español)

Gracias a Rolando Gómez por la traducción y el envío.

Después de que le negaran entrada a Cisjordania, Chomsky compara Israel con “un régimen estalinista”
Por Amira Hass, diario Haaretz (El País) de Israel. 17 de Mayo del 2010.
El Ministerio del Interior rehusó permitir al lingüista Noam Chomsky entrada a Israel y a Cisjordania el pasado domingo. Chomsky, quien se alinea con la izquierda radical, estaba programado a dar una conferencia en la Universidad de Bir Zeit cerca de la ciudad Palestina de Ramala, y luego visitar las ciudades de Bil’in y Jebrón, así como reunirse con el Primer Ministro Palestino Salám Faiad y varios activistas palestinos.
En una conversación telefónica anoche desde Amán, Jordania, Chomsky le dijo a este diario que él sacó la conclusión –a juzgar por las preguntas hechas por el oficial israelí- que la decisión de negarle la entrada fue motivada por el hecho de que vino a dar una conferencia en una universidad palestina, y no una israelí.
-“Me cuesta pensar en un caso similar, en el cual a una persona se le niega la entrada porque no da la conferencia en Tel Aviv. Tal vez solamente en un régimen estalinista”, dijo Chomsky al diario Haaretz.
Sabín Jadad, una vocero del Ministerio del Interior, confirmó a Haaretz que los funcionarios en la frontera eran de su ministerio.
-“Debido a que él ingresó al territorio de la Autoridad Palestina solamente, su permiso de entrada es responsabilidad de la Oficina de Coordinación de Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT, por sus siglas en inglés). Hubo un malentendido de nuestra parte, y el asunto no fue traído a la atención del COGAT”
Jadad le dijo al diario Haaretz que “al minuto que COGAT diga que ellos no tienen objeción, el ingreso de Chomsky hubiera sido permitido”
Chomsky, un profesor judío de lingüística y filosofía en el Massachusetts Institute of Technology (MIT), estuvo varios meses en el kibutz Hazorea durante los años 50, y ha considerado antes una estadía más prolongada en Israel. Esta vez ha sido invitado por el Departamento de Filosofía de la Universidad de Bir Zeit. Planeaba estar cuatro días en Cisjordania y dar dos conferencias.
El domingo, alrededor de las 13:30 horas, Chomsky llegó hasta el lado israelí de la frontera con Jordania. Luego de tres horas de interrogatorio, durante las cuales el oficial de frontera llamó repetidamente por teléfono al Ministerio del Interior pidiendo instrucciones, el pasaporte de Chomsky fue sellado con un “Entrada denegada”.
Con Chomsky, de 81 años de edad, estaba su hija Aviva y un par de amigos de él y de su difunta esposa. La entrada fue denegada también a su hija. Sus amigos, uno de los cuales es palestino y creció en Beirut, fueron permitidos, pero optaron por regresarse con Chomsky a la ciudad de Amán.
Chomsky dijo a Haaretz que era claro que su arribo era sabido por parte de las autoridades israelíes, porque al minuto que él entró en la oficina de control de pasaportes, el oficial le dijo que “estaba honrado de verlo” y que había leído sus obras. El profesor supone que el oficial es un estudiante, y dijo que se veía avergonzado por la tarea que tenía, especialmente cuando comenzó a leer del texto de preguntas que le habían dictado, las cuales fueron también repetidas por teléfono.
Chomsky relató a Haaretz sobre las preguntas:
-“El oficial me preguntó porqué yo daba una conferencia solamente en Bir Zeit y no en una universidad israelí”, recordó Chomsky. “Yo le dije que ya he dado antes varias conferencias en Israel”. El oficial le leyó el siguiente pronunciamiento: “A Israel no le gusta lo que usted dice”.
-“Encuéntreme en el mundo un gobierno a quién sí le guste”, respondió Chomsky
- “El joven me preguntó si acaso me había sido negada la entrada a algún otro país. Yo le dije enseguida: a Checoslovaquia, enseguida después de la invasión soviética de 1968”, dijo, agregando que él había ido a visitar al derrocado líder Alexander Dubchek, cuyas reformas los soviéticos aplastaron.
A otra pregunta del oficial, Chomsky respondió que sus conferencias eran sobre “EE.UU y el mundo”, y “EE.UU. en su interior”
El oficial le preguntó si acaso iba a hablar de Israel, y Chomsky dijo que debido a que él iba a hablar de los EE.UU. y sus políticas, iba a comentar también sobre Israel y sus políticas.
Entonces el oficial le dijo: “Ud. Ha hablado con [Jasán] Nasrala”
-“Cierto”, le contestó Chomsky. “Cuando estuve en Líbano (antes de la guerra del 2006) hablé con gente de todo el espectro político, así como en Israel he hablado con gente de la derecha”.
-“En ese momento leí informes de prensa de mi visita en la prensa israelí, y esos artículos no tenían ninguna conexión con la realidad”, le dijo Chomsky al oficial.
El oficial le preguntó entonces por qué no tenía pasaporte israelí.
-“Respondí que soy un ciudadano estadunidense”, dijo Chomsky
Agregó que le pidió al funcionario de control de pasaportes en la frontera una explicación por escrito sobre la razón para denegarle la entrada, explicando que “de esta manera va a ayudar al Ministerio del Interior (israelí) porque así mi versión no será la única versión dada a la prensa”. El oficial llamó por teléfono al Ministerio y luego le dijo a Chomsky que él encontraría luego un pronunciamiento oficial en la embajada estadounidense.
La última vez que Chomsky visitó Israel y Cisjordania fue en 1997, cuando dio conferencias a ambos lados de la “Línea Verde” (frontera de 1967). Él planeaba también visitar la franja de Gaza, pero como la Autoridad Palestina insitió entonces en que debía ser escoltado por guardias palestinos, él canceló esa parte de la visita.
Chomsky le dijo el domingo a este diario que prevenir su entrada es equivalente a boicotear a la Universidad de Bir Zeit. Chomsky es conocido por su oposición a un boicot general contra Israel: “yo también estuve contra el boicot a la Sudáfrica del apartheid. Si vamos a hacer boicot, ¿por qué no contra los Estados Unidos, cuya trayectoria es incluso peor? Estoy a favor de hacer boicot a empresas estadounidenses que colaboran con la ocupación (de los territorios palestinos). Pero si vamos a boicotear a la Universidad de Tel Aviv, ¿por qué no al MIT?
Chomsky le dijo a Haaretz que él apoya una solución de dos estados (Israel y Palestina), pero no la solución propuesta por Jerusalén, “pedazos de tierra que serían llamados un Estado”.
Dijo que el comportamiento de Israel hoy le recuerda el de Sudáfrica en los años 60, cuando se dieron cuenta que eran ya considerados un “estado paria”, pero pensaban que resolverían el problema con mejores relaciones públicas.

Traducción del inglés: el negro gómez

Error de entrada

Les pido una disculpa. Por un error de tecla un texto para otro blog se coló en el nuestro. No le presten atención, ya lo eliminé. Saludos. Marcos

A Noam Chomsky Israel le negó el permiso de entrada

Gracias a Lev Grinberg por el envío

http://www.haaretz.com/news/national/noam-chomsky-denied-entry-into-israel-and-west-bank-1.290701

Niño bomba - por Pedro Serrano

Este poema de Pedro Serrano se publicó en el Nro. 114 de la revista Blanco Móvil (primavera 2010), que cumple 25 años.

Pedro Serrano – Niño bomba [1]

El niño se lleva la mano al diente,
duda.
Las bombas
no le han explotado.
Todo su cuerpo
se sacude
y no sabe
si se tiene que quitar
el calzoncillo.
No puede enseñar
su diminuta e inerme
creencia en sí.
No se sabe ante las cámaras,
tampoco lo piensa.
¿Qué
puede pensar el niño?
Volver
a ser un cuerpo mondo,
un temblor,
un gesto mínimo
que la cámara aprieta
como un aceite de paz.
Todos somos
esa gana de vida.
Oración
en un vacío
alrededor del mal.
Un gesto que es de todos,
el pudor infantil,
el cuerpo desnudo
que quiere conservarse
y crecer.
Así,
esa visión del niño
como un aceite lento
nos abarca.
Hay que correr
a protegerlo,
sacarlo de esa escena,
paralizado de horror.
Lo que no pasó.
Ahora el niño
y sus vigilantes
y nosotros
somos ese aceite,
ese calor oleaginoso
y obligatorio.

[1] Este poema lo escribí hace unos años, al ver en la televisión la noticia de un niño palestino en la frontera con Israel. En el último momento el niño se arrepintió, y en lugar de hacerse estallar con las bombas que le envolvían el cuerpo, se entregó. Esa era la noticia. Lo que se veía era mucho más. Muchas vidas, entre ellas la suya, por ese gesto a la vez airoso y heroico, se salvaron. Lo publico en estos momentos en que está pasando tanta muerte, mucha de ella infantil e innecesaria.

Llegando a Gaza - Alice Walker

La poeta y escritora afroestadunidense Alice Walker viajó a la Franja de Gaza después de los bombardeos israelíes a principios de 2009. En compañía de las activistas del grupo Codepink recorrió la región y convivió con la población palestina, en su totalidad damnificada de guerra.Hace unas cuántas semanas publicó su testimonio Recuperando el habla (Overcoming Speechlessness, Seven Stories Press, Nueva York, 2010), subtitulado “encuentros de una poeta con el horror en Ruanda, Congo Oriental y Palestina-Israel”, si bien la mayor parte del volumen se refiere a Gaza. Tras conocer el manuscrito, el historiador Howard Zinn, fallecido recientemente, expresó: “Quizá se necesita un poeta que alcance su propio corazón y el nuestro para romper el silencio y la desesperación y decir la impronunciable verdad”.

Para leer el texto:
http://www.jornada.unam.mx/2010/05/15/oja157-pgfinal.html

La Corte israelí ordena la detención de dos activistas sociales palestinos: Said y Ameer Makhoul, protestas

http://www.alternativenews.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2596:ameer-makhouls-political-detention-extended&catid=152:jerusalem-diaries&Itemid=899

Cuernavaca - Ciclo de cine-debate "¿Paz o pax en Medio Oriente?"

¿Negasionismo?

Gracias a Rolando Gómez por el envío
http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/israelis-state-of-denial-over-treatment-of-palestinians-1.289836

Foro Mundial de la Educación - Palestina 2010

Como parte del Foro Social Mundial, otro mundo es necesario

http://www.alternativenews.org/index.php?option=com_content&view=article&id=2583:documento-introductorio-sobre-el-foro-mundial-de-la-educacion-palestina-2010&catid=132:castellano&Itemid=888