viernes, 3 de julio de 2009

Palabras de aliento para nuestra iniciativa de parte de una ONG israelí por los derechos humanos

Con el fin de establecer contactos con las familias sobrevivientes de los niños muertos, hemos recibido una alentadora respuesta de ACRI (ONG israelí por los derechos humanos) a nuestra iniciativa. Seguimos su consejo y escribimos a UNRWA y Guishah. Todavía no tenemos respuesta. Esperamos tenerla pronto y publicarla en el blog a fin de que cada uno pueda comunicarse con las familias. El mensaje que sigue, escrito en letras cuadradas, constituye un testimonio más de que en Israel no hay un pensamiento único y que cada vez hay más voces que buscan la paz y la dignidad. Es importante traducirlas en todas las lenguas de Babel.

שלום רב,שמי רונית סלע ואני רכזת קשרי חוץ באגודה לזכויות האזרח. תודה שפניתם אלינו, היוזמה שלכם נשמעת מקסימה. כל הכבוד.
לארגון שלנו אין פרטים של משפחות ברצועת עזה.
מי שיש לו הוא ראש אונר"א בעזה.
UNRWA - UN relief and work agency for Palestinian refugees
אפשרות אחרת היא ליצור קשר עם גישה, ארגון ישראלי שעוסק במצור על רצועת עזה.
www.gisha.org
.בהצלחה בפעילותכם המבורכת,רונית

"Mi nombre es Ronit Sela y soy la encargada de relaciones exteriores en la unión para los derechos del ciudadano. Gracias por haberse dirigido a nosotros, su iniciativa parece ser maravillosa. Los felicito. Nuestra organizcación no tiene datos de familias en la Franja de Gaza. Quien los tiene es el que preside la UNRWA. Otra posibilidad es que ustedes se comniquen con Guisha (organización israelí que se ocupa del sitio de la Franja de Gaza). Suerte en su bendita laborRonit"

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada